Памятник И.С.Коневу в Праге. Фото: Пражский экспресс 

В распоряжении газеты Pražský deník оказался рабочий текст таблички, которая будет установлена администрацией района Прага 6 на памятнике маршалу И.С.Коневу.

Приводим текст на чешском языке: Maršál Ivan Stěpanovič Koněv velel 1. ukrajinskému frontu, jehož jednotky se zúčastnily závěrečného útoku na Berlín a osvobodily severní, střední a východní Čechy a jako první vstoupily 9. května 1945 do Prahy. Na podzim 1956 řídil potlačení Maďarského povstání sovětskou armádou a jako velitel Skupiny sovětských vojsk v Berlíně se v roce 1961 podílel na řešení tzv. druhé berlínské krize výstavbou Berlínské zdi. V létě 1968 osobně zaštítil zpravodajský průzkum před vpádem vojsk Varšavské smlouvy do Československa.

Планируется, что текст будет также на английском и на русском языках. Перевод на русский мог бы выглядеть так: «Маршал Иван Степанович Конев командовал 1-м Украинским фронтом, части которого приняли участие в финальном штурме Берлина и освободили Северную, Центральную и Восточную Чехию и первыми вошли 9 мая 1945 года в Прагу. Осенью 1956 года руководил подавлением Венгерского восстания советскими войсками и как командующий Группы советских войск Берлине в 1961 году участвовал в решении так называемого второго берлинского кризиса путём строительства Берлинской стены. Летом 1968 года лично руководил разведывательной операцией перед вторжением войск Варшавского договора в Чехословакию».

Текст еще будет согласован с Минобороны ЧР и Армией ЧР. По сообщению пресс-секретаря администрации Праги 6, текст для ознакомления послан в Посольство РФ, но ответа оттуда не поступало.

Напомним, что ранее Посольство РФ в Чехии неоднократно выражало протест против установления дополнительной информации. В конце декабря минувшего года российская сторона заручилась поддержкой бывших союзных республик, входивших в состав СССР и вместе воевавших против нацизма, и пять послов – России, Белоруссии, Казахстана, Армении и Азербайджана – написали открытое письмо министру иностранных дел ЧР Мартину Стропницкому. В письме, в частности, говорится о том, что послы рассматривают «решение муниципальных властей как попытку умалить значение памятника, являющегося символом благодарности жителей Праги за освобождение».

Глава чешского МИДа ответил, что внешнеполитическое ведомство не в праве вмешиваться в решения муниципальных властей.«Министерство не имеет права вмешиваться в деятельность органов местного самоуправления. Памятник является имуществом Праги 6 и только районные или городские власти могут решить его судьбу. Я считаю неправильным политизировать любые исторические темы, особенно накануне коммунальных выборов», — говорится в ответном письме.

Планируется, что табличка на памятнике появятся уже в июне текущего года, до этого администрация района планирует отремонтировать постамент. 

Пражский экспресс 

Девятого января 2018 года, в торжественной атмосфере Либеньского замка, чешское гражданство получила вся четырёхчленная семья Новак. Вот что новоиспечённые граждане рассказали нашему корреспонденту после столь знаменательного в своей жизни события:

— Наша семья переехала в Прагу из Саратова в 2007 году из-за работы главы семьи. О том, что у нас самая распространённая чешская фамилия, мы узнали уже тут. Старшая дочка без проблем выучила чешский язык, поступила в гимназию и неоднократно побеждала в предметных олимпиадах и музыкальных конкурсах. Через 10 лет после переезда мы получили чешское гражданство, и рады, что уже не надо отказываться от российского. Чехия оказалась для нас очень гостеприимной страной.

Корреспондент «Пражского экспресса» с удовольствием посетит и вашу присягу, о которой также напишет небольшую заметку с фотографией и опубликует её в газете. Пишите нам: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

Пражский экспресс

 

Фото: Географический диктант в школе VĚDA

26 ноября в Чехии впервые написали Географический диктант. Диктант прошёл в трёх местах: в Праге — в чешско-русской школе VĚDA («Веда») и в РЦНК, а в Карловых Варах — в Русской гимназии. Общее число участников на всех площадках — 38. Это немного, но это только начало.

Географический диктант — образовательная акция Российского географического общества, которая впервые прошла в 2015 году по инициативе её председателя, президента РФ Владимира Путина. Все желающие могут проверить свои знания географии России. Для проживающих за рубежом россиян это особенно интересно. Диктант, который проходит в форме теста, позволяет проверить и общий кругозор. Всего в диктанте 30 вопросов.

В школе VĚDA трое старшеклассников после окончания диктанта не спешили расходиться, задавали друг другу и старшим участникам вопросы, обсуждали возможные варианты ответов, гуглили, делали селфи. Было видно — они не пожалели, что пришли. Свои результаты участники Географического диктанта узнают на сайте dictant.rgo.ru в конце декабря. Надеемся, в следующем году в Чехии появится больше площадок, и россияне, проживающие в Чехии, более активно примут участие.

Пражский экспресс

Географический диктант в школе VĚDA

Александр Шонерт (скрипка) и Пражский мужской камерный хор. Дирижер : Алексей Клепцин

В концерте прозвучат произведения православной музыки П.И.Чайковского, С.Рахманинова, А.Клепцина а также произведения католических, протестантских и еврейских композиторов.

Пражский мужской камерный хор быстро и уверенно занял место в ряду популярных профессиональных коллективов столицы Чехии. 

Сильные и красивейшие голоса, незаурядный исполнительский почерк, темперамент и талант певцов не оставляют равнодушными ни одного из тех, кто хотя бы раз был на выступлении хора. 

Дирижер, композитор и педагог Алексей Клепцин на этот раз в очередной раз удивит зрителей своими творческими экспериментами. 

Скрипач и педагог А. Шонерт (www.shonert.com) родился в Иркутске. C 1999 года живёт в Праге. В 2009 году представлял Чехию на Еврокомиссии в Брюсселе (Бельгия). В 2014 году  с огромным успехом дебютировал с двухчасовой программой в одном из самых престижных залов Америки в зале Тhe National Gallery of Art in Washington, DC.

Его жизненное кредо: «Игра на скрипке – это всего лишь одно из средств для достижения духовного совершенства. Это философия, это стиль жизни».

19 ноября 2017 в 19:00

Církev bratrská

Soukenická 1193/15, Praha 1

Билет: 300 крон

Резервация билетов:

+420 774 160 727

или 

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

26 ноября в 12:00 в Праге в чешско-русской школе VĚDA («Веда») впервые пройдёт Географический диктант. Диктант будет включать в себя 30 тестовых заданий, разделённых на три блока. Первый: вопросы на знание географических понятий и терминов. Второй: проверка умений работать с картой. Третий: определение географических объектов по записям дневников путешественников и отрывкам из художественных произведений.

Напомним, что диктант впервые был написал в России два года назад. Акция проводится Русским географическим обществом, а инициатором проведения Географического диктанта стал председатель Попечительского совета общества — президент России Владимир Путин.

Проверить свои знания географии России можно и онлайн на сайте: dictant.rgo.ru. Однако написать Географический диктант за школьной партой будет намного интереснее! Чешско-русская школа VĚDA находится в центре Праги по адресу: Legerova 5, Praha 2.

Пражский экспресс

 

С сентября по май каждый год на территории школы VĚDA («ВЕДА») работают различные кружки, спортивные секции и клубы на русском, английском, чешском языках. В этих кружках и клубах могут заниматься все ребята и взрослые, независимо от школы и района Праги. На сайте: www.ruskaskola.cz можно ознакомиться с расписанием и скомбинировать несколько вариантов. Лучшие специалисты работают теперь под одной крышей! Представим некоторые проекты:

«Самоделкин» — кружок приглашает ребят, любящих мастерить. Вместе они научатся конструировать всяческие самоделки. Тут и воздушные змеи, и ракеты, и роботы с механическим двигателем, и многое другое!

«Песочница» — это не только игра с формами. Рисуем песком и раскрашиваем невиданных зверей, занимаемся «песочной терапией». Занятия позволяют детям сбросить отрицательную энергию, успокоиться, найти внутреннее равновесие.

Керамика — лепим красоту! В нашем кружке ребята учатся изготавливать скульптуры и другие интересные вещицы, расписывать их. Все поделки проходят обжиг!

«Школа этикета» — только настоящие принцессы и принцы! Походка, стиль, пользование столовыми приборами, правила поведения в обществе — как же без этого? В форме театральных этюдов ребята познакомятся с историей этикета и его современными формами.

Логические игры на основе «Лего» любимы всеми. Сборка радиоуправляемых моделей всегда радовала подрастающее поколение, и не только его. Занятия развивают логическое мышление, учат соблюдать последовательность действий, пользоваться схемами.

Театрально-драматическая студия школы заслужила отличную репутацию не только в Чехии. Её участники работают в международных культурных проектах. Выступление на сцене помогает ребёнку преодолеть внутренние страхи, учит правильно двигаться, выражать мысли и чувства. Недаром этот предмет есть во всех сильнейших учебных заведениях мира.

Танцы современные и классические интересуют всех. Не ударить в грязь лицом на балу или блеснуть зажигательным южным танцем — ну очень приятно!

Футбол не нуждается в рекламе. Просто приходите и поболейте за сына или дочь.

Го-о-ол!

Каратэ даст вашему ребёнку не только умение побеждать. Это и самодисциплина, и правильное дыхание, и упорство, и философия. Те, кто пришёл к нам на занятия, уже не сходят с выбранного пути. В прошедшем году команда взяла серебро на чемпионате Чехии!

Большой теннис — гордость Чехии. Сильнейшие в мире спортсмены вырастают на этой земле. Сегодня мы готовы предложить парные и индивидуальные занятия всем желающим на корте школы.

Чешский язык для школьников является жизненно необходимым. Ведь в чешские школы приходят наши дети, от рождения на нём не говорящие. Им надо изучить всю грамматическую базу, доставшуюся одноклассникам «за так». Педагогами школы «ВЕДА» разработана уникальная программа обучения детей-иностранцев. Ждём и детей, и взрослых!

Клуб «Мудрый возраст» — приглашаем пообщаться бабушек и дедушек. Проводим тематические встречи с чтением книг, просмотром фильмов, вечерами поэзии. Также сближает совместное творчество: рисуем, вяжем, делимся кулинарными рецептами, угощаем своими вкусностями, ходим на экскурсии, смотрим и слушаем видеолекции о Чехии и её истории.

Для взрослых проводятся занятия танцами, работает школа чешского, английского и немецкого языков. Планируется открытие спортивных групп, школы изобразительного искусства, проведение уроков пользования компьютером.

Контактная информация:

Legerova 5, Praha 2

+420 602 970 893

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

www.ruskaskola.cz

 

Партнёрский материал

 

Russian night за границей обычно принято называть вечеринки с диджеями из России, русской музыкой, с водкой –рекой и красивыми девочками. Но «русские ночи» за границей бывают и иными. Например, это может быть концерт духовной классической музыки в исполнении мужского хора. В костёле.  Как это будет 30 сентября. 

Пражский мужской камерный хор был создан в ноябре 2014 года в Праге в православной церкви Успения Пресвятой Богородицы выпускником Петрозаводского филиала Санкт-Петербургской консерватории Алексеем Клепциным. 30 сентября, в День памяти святых мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии, в костеле Св. Вацлава на Здеразе состоится выступление хора. Концерт, как вы уже поняли, называется «Русская ночь» (Russian night).

В многонациональном хоровом коллективе поют русские, чешские, сербские и казахские певцы. Все – профессиональные исполнители. Многие выступали и выступают на самых известных оперных и концертных площадках Европы. На настоящий момент - это единственный профессиональный мужской хор в Чехии, состоящий из восьми человек. Руководителю хора Алексею Клепцину накануне концерта мы задали несколько вопросов.

Через несколько дней состоится ваш концерт. Что нас ожидает на нём?

Вас ожидает встреча с шедеврами русской духовной хоровой музыки. На этом концерте прозвучат величайшие произведения классиков с мировым именем: Чайковский, Рахманинов, Бортнянский, Гречанинов, Мусоргский. Это, в частности, «Херувимская» Петра Чайковского. Мало того, что эта песня еще не исполнялась в Праге, так она еще и будет в мужском содержании, звучании и в моей обработке. Дальше – «Милость мира» из цикла «Литургия». Это гениальное произведение, красивейшее, как мне кажется. Потом «Отче наш» Чайковского из «Литургии». Еще на концерте прозвучит «Ангел Вопияше» Мусоргского  это пасхальное произведение посвящено важному событию, когда Ангел возвестил, что Христос воскрес.  Естественно, мне, как композитору, тоже хочется свои произведения представить на суд зрителей.

– Сколько всего произведений прозвучит на концерте?

12 произведений, но если будут хорошо принимать, то еще споем.

– На каком языке будете петь?

Мы будем петь на церковно-славянском языке.

– А состав группы у вас менялся или всегда оставался прежним?

Естественно, сначала был небольшой коллектив и состав его постоянно менялся. Я на репетициях требую огромного труда - голосового, душевного, психического. Это комплекс, который требует огромной душевной самоотдачи. И ребята стараются, тратят куча своих усилий, полностью отдаются своей работе. Был человек, с которым мы не сработались. Он приходил и работал в полсилы. Для меня, когда человек говорит, что он будет петь в полсилы - это конец. Я знаю, что у актеров есть такая фраза: «Вечером дам». Ничего не получится. Надо на репетиции все «давать».

– Вы выступали только в Чехии или успели дать концерты в других странах?

Да, мы уже были в Германии, а еще в Словакии в Братиславе. У нас в прошлом году проводился этнический фестиваль, там выступали вместе с нами еврейские и католические исполнители.

– С чего все началось? Когда зародилась эта идея?

Давно. Вы знаете, у меня в жизни все происходит постепенно. У меня эта идея появилась еще 15 лет назад, когда я учился в Петрозаводске. Я собирал в церкви любителей пения, именно мужчин, чтобы мы пели вместе. И у меня опыт был, я в театре собирал небольшие такие составы из молодых ребят и тех, кто постарше. В общем, всякое пробовали, но только 2014 году идея получила свою реализацию. Конечно, было очень сложно, требуется просто титанический труд.

– Какая была самая большая сложность на пути к достижению этой цели?

Самая главная сложность, как в семье, это находить компромисс. Надо учиться людей понимать. А сочинительство или подготовка партитуры к работе - для меня это удовольствие, потому что это моя жизнь.

– Бывало ли у вас такое, что на вас внезапно накатывала какая-то лень и апатия?

Да, бывало. Буквально совсем недавно. Когда бывают какие-то внешние воздействия эмоциональные. А я человек очень эмоциональный, и я могу эмоционально опустошиться. В этот момент я не могу ничего делать, просто лежу в прокрастинации. Но это проходит.

– Алексей, какие планы на будущее у вас?

У меня появились связи в Женеве, поэтому мы планируем провести концерт в Швейцарии, а также в Германии. Когда мы съездили в Нюрнберг, к нам подошла женщина и сказала: «К вам вообще не придраться. Мы знаем, что вы мужики, вам надо кормить семьи, мы вам устроим платные концерты». А еще у нас будет концерт в Карловых Варах. Как бы планов очень много - готовимся, ищем возможности, чтобы ребята хорошо зарабатывали, а зритель получал эстетическое удовольствие.

– Какие люди приходят к вам на концерты? Какая у вас аудитория? Какого возраста?

– Разного возраста. Приходят дети 5-7 лет с родителями. Бывает, что приходят люди уже в возрасте. Приходят абсолютно разные люди, даже молодежь. Мы поем неформально, мы переживаем, стараемся передать эмоции, поэтому такая музыка интересна в любом возрасте.

– Как вы относитесь к современной музыке?

– Нормально воспринимаю, даже иногда что-то слушаю. Например, у меня есть несколько таких любимых групп, где присутствует спокойный и отвязный стиль, который помогает мне расслабиться. Если музыка несет в себе элемент, который меня не разрушает, который меня не тупит, то с удовольствием могу послушать.

– Что пожелаете нашим читателям и вашим слушателям?

– Я им пожелаю, чтобы они, как правило, больше находили для себя интересного, чтобы газета их привлекала, чтобы она была полезна. Хочется, чтобы газета развивала и подтягивала людей. Как нам, артистам, дается голос, душа, разум и мы должны зрителя чуть поднимать, если мы уже стоим на сцене, значит должны что-то из себя представлять.

Беседовал Артём Самойлов

Начало концерта в 19:00. Костёл Св. Вацлава на Здераце находится по адресу: Resslova 6, Praha 2.

Цена билета — 300 крон. Для студентов (при предъявлении Isic card) и пенсионеров — 200 крон.

За дополнительной информацией и билетами обращаться по телефону: 774 160 727 (Алексей).

 

25 ноября в РЦНК в 11-й раз состоится Международный шахматный турнир «Зимний гамбит». Основным организатором популярного соревнования является Координационный совет российских соотечественников. Формат турнира — лично-командное первенство, а способ игры — быстрые шахматы. Участвовать могут любители без ограничения рейтинга, пола и возраста. Заявки по телефону: 777 647 470 или по имейлу: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., до 32 участников + 6 запасных.

Пражский экспресс

Редакция «Пражского экспресса» подготовила для читателей обзор культурных мероприятий в Праге, которые стоит посетить.

 

Логотип выставки "Феномен Масарика" в Национальном музее

До 29 октября в летнем дворце «Звезда» открыта выставка «Опыт эмиграции». В её рамках пройдёт немало интересных мероприятий. 23 сентября в 14:30 Анастасия Копршивова проведёт экскурсию по Ольшанскому кладбищу — некрополю русской эмиграции. Встреча перед входом в храм. 30 сентября Якуб Хаузер проведёт собравшихся по следам русской эмигрантской общины в Дейвицах и Бубенече. Встреча в 14:30 на остановке трамвая № 25 Vozovna Střešovice в направлении Била-Гора. Обе экскурсии — на чешском языке. Экскурсия по выставке на русском языке пройдёт 7 октября в 15:00.

23 сентября в 15:00 в Хрустальном зале РЦНК музыкант Филипп Субботин  (на фото) исполнит всемирно известные произведения П. И. Чайковского и расскажет об истории их создания детям.

26 сентября в 10:30 в пражском Планетарии пройдёт встреча с российскими космонавтами Героями Советского Союза и Российской Федерации Александром Викторенко (на фото) и Романом Романенко.

Александр Викторенко. Фото: Альберт Пушкарёв / ТАСС / Предоставлено Фондом ВАРП

С 4 по 10 октября в Праге пройдёт кинофестиваль фильмов из Канн, Берлина и Венеции BE2CAN. В рамках этого фестиваля можно посмотреть фильмы Звягинцева «Левиафан» и «Нелюбовь» и «Фауст» Сокурова. «Нелюбовь»: 6.10, Kino Lucerna, 19:00; 8.10, Kino Lucerna, 21:00; 9.10, Kino Lucerna, 18:30; 10.10, Kino Evald, 18:00. «Лефиафан»: 7.10, Kino Evald, 15:30; 8.10, Kino Lucerna, 18:50. «Фауст»: 8.10, Kino Lucerna, 21:15.

15 сентября в Национальном музее открывается выставка «Феномен Масарик» — к 80-летию со дня смерти первого чехословацкого президента. Выставка условно разделена на три секции. Первая — человек Масарик, его мысли, идеи, взгляды, а также отношение к супруге. Вторая — взгляды Масарика на Россию и Америку, не потерявшие актуальности до сих пор. Третья — роль Масарика в обществе. Выставка продлится до 31.01.2018. 

 

Пражский экспресс

МКИ-Ключ и Осенняя ярмарка в РЦНК, посвящённая образованию, приглашает педагогов и родителей на встречи с самым известным специалистом в области детства – профессором, доктором биологических наук, директором Института возрастной физиологии РАО Марьяной Михайловной Безруких.

В рамках 10-го семинара «Поможем детям учиться!» вас ждут несколько часов очень важного общения для всех – педагогов, психологов, воспитателей, логопедов, студентов, родителей (как дошкольников, так и школьников любого возраста).

Первая встреча – 16 сентября с 15:00 в рамках Осенней ярмарки в РЦНК, вторая встреча – 18 сентября в 17:00.

Тема: «Факторы риска в развитии современных детей» - 16 сентября в 15:00.

Тема «Развитие мозга и познавательной деятельности детей на разных этапах детства» - 18 сентября в 17:00.

Марьяна Михайловна ответит на любые вопросы и представит линейку «Ступеньки к школе» и т.д.

В субботу,16 сентября, пока родители будут на семинаре, дети смогут под присмотром аниматоров посмотреть мультфильмы в Большом зале РЦНК.

Марьяна Михайловна Безруких - российский учёный-физиолог, психолог, доктор биологических наук, профессор, академик РАО (с 2004 года), лауреат Премии Президента РФ в области образования, директор Института возрастной физиологии Российской академии образования (с 1996 года). Марьяна Михайловна написала и издала более 250 научных работ (включая монографии и учебники по возрастной физиологии, программы для вузов и школ).

Вход свободный, но необходимо резервировать участие по тел.: +420 775 543 425 или e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Адрес РЦНК в Праге: ул. На Заторце, 16 (метро Градчанска)

 


© 2009-2021 ПРАЖСКИЙ ЭКСПРЕСС - ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ
Частичная перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на www.prague-express.cz
Перепечатка материалов в бумажных носителях - только с письменного разрешения редакции
Vydavatel: EX PRESS MEDIA spol. s r.o., Praha 5, Petržílkova 1436/35, IČ: 27379221
Kontaktní osoba: Ing. Boris Kogut, Telefon: +420 775 977 591 Adresa elektronické pošty: reklama@prague-express.cz
Všeobecné obchodní podmínky VYDAVATELSTVÍ EX PRESS MEDIA spol. s r.o. pro inzeráty a prospektové přílohy
Система Orphus